-
1 dik·a
1. толстый; полный (о человеке) \dik{}{·}a{}{·}a tavolo толстый слой \dik{}{·}a{}{·}a libro толстая книга; la \dik{}{·}a{}{·}a intesto анат. толстая кишка; la \dik{}{·}a{}{·}a fingro большой палец; 2. имеющий толщину, толщиной; folio tri milimetrojn \dik{}{·}a{}{·}a (или folio \dik{}{·}a{}{·}a je tri milimetroj) лист толщиной в три миллиметра; 3. вязкий (о веществе = malfluema, viskoza); 4. жирный (о шрифте = grasa) \dik{}{·}a{}e 1. толсто \dik{}{·}a{}e tranĉita толсто нарезанный; 2.: \dik{}{·}a{}e presita напечатанный жирным шрифтом; 3.: \dik{}{·}a{}e muelita крупного помола \dik{}{·}a{}{·}o толщина (размер) \dik{}{·}a{}{·}o de dek centimetroj толщина в десять сантиметров; dek centimetroj da \dik{}{·}a{}{·}o десять сантиметров толщины; dekcentimetra \dik{}{·}a{}{·}o десятисантиметровая толщина; la \dik{}{·}a{}{·}o de tiu ĉi tavolo estas dek centimetroj толщина этого слоя — десять сантиметров \dik{}{·}a{}aĵ{·}o утолщение \dik{}{·}a{}ec{·}o толщина, полнота (качество, свойство); la \dik{}{·}a{}eco de la muro mirigis nin толщина стены изумила нас \dik{}{·}a{}eg{·}a толстенный, толстущий \dik{}{·}a{}et{·}a толстенький, толстоватый, полненький, полноватый \dik{}{·}a{}ig{·}i толстить, полнить, (с)делать толстым, полным \dik{}{·}a{}iĝ{·}i растолстеть, располнеть, потолстеть, пополнеть, (с)делаться (или стать) толстым, полным; раздаться (о ком-л.) \dik{}{·}a{}ul{·}o толстяк \dik{}{·}a{}ul{·}in{·}o толстуха. -
2 larĝ·a
1. прям., перен. широкий \larĝ{}{·}a{}{·}a rivero широкая река \larĝ{}{·}a{}{·}a vesto широкая одежда; havi \larĝ{}{·}a{}an konsciencon иметь широкую совесть (т.е. не быть щепетильным, допускать нравственные компромиссы); havi \larĝ{}{·}a{}an buŝon иметь широкий рот (т.е. болтливым, не уметь хранить секреты); havi \larĝ{}{·}a{}ajn ideojn широко мыслить; ср. vasta; 2. имеющий ширину, шириной; rivero \larĝ{}{·}a{}{·}a je cent metroj (или rivero cent metrojn \larĝ{}{·}a{}{·}a или rivero centmetre \larĝ{}{·}a{}a) река шириной в сто метров \larĝ{}{·}a{}e широко \larĝ{}{·}a{}e malfermi la okulojn широко раскрыть глаза; vivi \larĝ{}{·}a{}e жить широко, жить на широкую ногу \larĝ{}{·}a{}{·}o ширина (размер) \larĝ{}{·}a{}{·}o de dek centimetroj ширина в десять сантиметров; dek centimetroj da \larĝ{}{·}a{}{·}o десять сантиметров ширины; dekcentimetra \larĝ{}{·}a{}{·}o десятисантиметровая ширина; la \larĝ{}{·}a{}{·}o de tiu ĉi rivero estas cent metroj ширина этой реки — сто метров; malfermi pordon en la plena \larĝ{}{·}a{}{·}o открыть дверь на полную ширину; okupi la tutan \larĝ{}{·}a{}on de la trotuaro занимать всю ширину тротуара \larĝ{}{·}a{}aĵ{·}o отрез ткани, отрез материи (измеренный по ширине полотна) \larĝ{}{·}a{}ec{·}o ширина, широта (свойство, качество); la \larĝ{}{·}a{}eco de la foso malhelpis la transsalton ширина ямы затруднила перепрыгивание; la \larĝ{}{·}a{}eco de lia spirito широта его духа \larĝ{}{·}a{}eg{·}a широченный, очень широкий \larĝ{}{·}a{}ig{·}i расширить, (с)делать широким \larĝ{}{·}a{}ig{·}o расширение (действие расширяющего) \larĝ{}{·}a{}iĝ{·}i расшириться, стать широким \larĝ{}{·}a{}iĝ{·}o расширение (действие расширяющегося). -
3 mesurer
vt1) мерить, измерять, вымерять, отмериватьmesurer de yeux — смерить на глаз••mesurer qn des yeux — смерить кого-либо взглядомmesurer son épée avec qn — скрестить с кем-либо шпагуmesurer à son aune [à sa toise] — мерить на свой аршин2) определять; оценитьmesurer la portée d'un acte — определить важность поступкаmesurer un travail aux résultats — оценить работу по её результатам3) взвешивать, рассчитыватьmesurer un coup — рассчитать ударmesurer ses paroles — взвешивать свои словаmesurez vos expressions! — думайте, что говорите!, выбирайте выражения!4) (à, sur qch) соразмерять5) иметь размер, насчитывать; быть равнымmesurer dix centimètres de long — иметь десять сантиметров в длинуil mesure un mètre quatre-vingts — у него рост - метр восемьдесят сантиметров• -
4 толщина
жтолщиной (в) десять сантиметров — zehn Zentimeter dick ( stark) -
5 толщина
толщина ж Dicke f; Stärke f (стены'', плиты и т. п.); Umfang m 1a* (в объёме) толщина льда Eis|stärke f толщиной (в) десять сантиметров zehn Zentimeter dick ( stark] -
6 der Schnee liegt zehn Zentimeter hoch
Универсальный немецко-русский словарь > der Schnee liegt zehn Zentimeter hoch
-
7 desmit centimetru plats
гл. -
8 desmit centimetrus plats
гл. -
9 mesurer dix centimètres de long
гл.Французско-русский универсальный словарь > mesurer dix centimètres de long
-
10 hand
рука имя существительное:передняя лапа (arm, hand)имя прилагательное:подручный (hand, adjutant-bird)управляемый вручную (hand, hand-operated)глагол: -
11 gödəltmək
глаг. nəyi укорачивать, укоротить:1. сделать короче, меньше по длине. Saçını gödəltmək укоротить волосы, on santimetr gödəltmək укоротить на десять сантиметров, köynəyin qollarını gödəltmək укоротить рукава рубашки2. сделать менее продолжительным. Müddətini gödəltmək укоротить сроки, bir ay gödəltmək укоротить на месяц3. разг. уменьшить, сократить объём. Məqaləni gödəltmək укоротить статью, hekayəni gödəltmək укоротить рассказ -
12 точно
точноразг.1. нар. точно; ровно, совершенно верно– Юра! Молан виса шотым тынар точно висенат? А. Айзенворт. – Юра! Ты почему так точно измерил вес?
2. част. выражает утвердение; передаётся частицами точно, да, так, верно, действительно, в самом деле– Кӱзанӱштем лачак метр да лу сантиметр кутышан. От ӱшане? Точно, мый висенам. Й. Ялмарий. – Длина моего ремня ровно метр и десять сантиметров. Не веришь? Точно, я мерял.
-
13 centimetrs
сантиметр; desmit centimetrsu garumā, desmit centimetrsu garš длиной в десять сантиметров -
14 точно
разг.1. нар. точно; ровно, совершенно верно. – Юра! Молан виса шотым тынар точно висенат? А. Айзенворт. – Юра! Ты почему так точно измерил вес? Ср. чын, лач(ак).2. част. выражает утвердение; передается частицами точно, да, так, верно, действительно, в самом деле. – Кӱ занӱ штем лачак метр да лу сантиметр кутышан. От ӱшане? Точно, мый висенам. Й. Ялмарий. – Длина моего ремня ровно метр и десять сантиметров. Не веришь? Точно, я мерял. Ср. чынак, тыге. -
15 폭
I폭1. в такой же степени, как; получается, что기계 하나면 열 사람 폭을 감당할 수 있다 Одна машина заменяет десять человек.
2. полностью; целиком; достаточно; бессильно; крепко; довольноII폭【幅】ширина; широта; охват; полоса -
16 содтыны
перех.1) прибавить, добавить; увеличить; придать;содтыны вӧвъяслы зӧр — добавить лошадям овса; норма содтыны — увеличить норму; шыд пиӧ содтыны сов — добавить соли в суп; мӧс содтіс йӧв — корова стала давать больше молокавоськов содтыны — прибавить шагу; увеличить шаг;
2) усилить;3) повысить, поднять;содтыны дон — повысить, поднять цену; содтыны урожайность — поднять урожайностьсодтыны гӧлӧс — повысить голос;
4) придать, дать придачу; додать;бӧрынджык содта — потом додам остальноесодтытӧг (деепр.) вежсьыны — поменяться без придачи;
5) наставить, надставить; вставить; нарастить; удлинить;кузьта содтыны — наставить длину; соскӧ содтыны кымынкӧ сантиметр — удлинить рукава на несколько сантиметров; юбкаӧ содтыны тув — вставить клин в юбкугез содтыны — нарастить верёвку;
6) перен. прибавить, преувеличивать, утрировать; прилгнуть, приврать;содтӧмӧн (деепр.) висьтавны — рассказывать преувеличивая;ньӧти содтытӧг — (деепр.) без всякого преувеличения;
,ти кыв шуан, а дасӧс содтасны скажешь слово, а прибавят десять7) перен. углубить;8) умножить;9) мат. сложить, прибавить одно к другому, произвести сложение
См. также в других словарях:
Десять самых мощных извержений вулканов в истории — 24‑25 августа 79 н.э. произошло извержение считавшегося потухшим вулкана Везувия, находящегося на берегу Неаполитанского залива, в 16 километрах к востоку от Неаполя (Италия). Извержение привело к гибели четырех римских городов Помпеи,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ДИАМЕТР — (греч., от dia чрез, поперек, и metreo меряю). Прямая линия, проходящая через центр круга или шара и соединяющая две противоположные точки окружности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДИАМЕТР греч.,… … Словарь иностранных слов русского языка
беспредложное словосочетание — Словосочетание, связь между элементами которого осуществляется без посредства предлогов. Просить помощи (ср.: просить о помощи), лицо девушки (ср.; лицо у девушки), полезный детям (ср.: полезный для детей), перпендикулярный плоскости (ср.:… … Словарь лингвистических терминов
Франкфурт-на-Майне — У этого термина существуют и другие значения, см. Франкфурт. Город Франкфурт на Майне нем. Frankfurt am Main … Википедия
Франкфурт-на-Майне — (Frankfurt am Main) Франкфурт на Майне это крупнейший город земли Гессен в Германии Франкфурт на Майне: информация об аэропоре, достопримечательностях, авиабилетах, отелях, транспортной инфраструктуре города Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Кимоно — (яп. 着物, кимоно, «одежда»; яп. 和服, вафуку, «национальная одежда») традиционная одежда в Японии. С середины XIX века считается японским «национальным костюмом». Также кимоно является рабочей одеждой гейш и майко (будущая гейша) … Википедия
ДИАМЕТР — ДИАМЕТР, диаметра, муж. (греч. diametros). Прямая линия, проходящая через центр кривой фигуры и ограниченная ее контуром (мат.). Большой диаметр эллипсиса. || Поперечник круга, расстояние по прямой линии между его крайними точками. Труба имеет в… … Толковый словарь Ушакова
НОЖ — а; м. 1. Инструмент для резания, состоящий из лезвия и ручки. Столовый нож. Перочинный нож. Удар ножом. Нарезать, отрезать ножом. Тупой, острый нож. Финский нож (короткий с широким лезвием, обычно носимый в ножнах). Приготовить, пустить под нож… … Энциклопедический словарь
Джакарта — Город Джакарта индон. Jakarta яв. Jakarta Флаг Герб … Википедия
ЗиУ-9 — ЗиУ 682В в Севастополе … Википедия
Дюрант, Кевин — Кевин Дюрант Kevin Durant … Википедия